English translation for "stage whisper"
|
- (舞台上的)低声旁白；故意给人听见的私语。
Related Translations:
whispering: adj.耳语的，私语的 (＝ whispery)。n.1.窃窃私语。2.流言蜚语，耳语声。adv.-ly whisper: vi.1.低语；耳语。2.密谈；告密，背后指责，背后(发)议论；密谋坏事。3.(风，流水等)沙沙地响，飒飒地响。短语和例子whisper in sb.'s ear 跟某人交头接耳地说。vt.低声地讲；私下说。 It is whispered that 有人私下说 …，听说。n.1.低语，耳语；密谈；私话，小话；传闻。2.沙沙声；【医学】嗫音。短语和例子give the wh staging: n.1.脚手架。2.【工业】构架，台架。3.驿马车旅行。4.驿[公共]马车业。5.【戏剧】上演。6.【军事】(人员或物资的)分段运输，中间集结。7.【宇宙空间技术】宇宙飞船与火箭脱离。 stage: n.1.讲台；舞台；戏院，剧场；〔the stage〕戏剧，戏剧艺术；戏剧文学；〔the stage〕戏剧业；剧坛。2.(活动)舞台；活动范围(场所)；注意中心。3.(显微镜的)镜台。4.(发展的)阶段，时期，程度，步骤。5.【电影】室内摄影场。6.(建筑用的)脚手架；栈桥，浮码头，趸船。7.站，驿站；一站路的行程；驿马车，公共马车[汽车]。8.【地质学；地理学】(地层的)
- Example Sentences:
| 1. | "frank, frank, where are you?" she said in a stage whisper .
“弗兰克，弗兰克，你在哪里？”她用念台词的声音轻轻地说。 | | 2. | At the door she caught bloggs ' s sleeve and said in a stage whisper , " tell me what is he ?
在门口，她拉住布洛斯的衣袖，象在舞台上演戏一样轻声说： “告诉我他是什么人？ ” | | 3. | A stage whisper was heard from the percussion section : " and if he can ' t handle that ， they take away one of his sticksand make him a conductor .
最后，当着整个乐队，指挥沮丧地说： “一个演奏家如果不能操纵自己的乐器，人们就把乐器拿走，给他两根棍儿，让他打鼓！ ” | | 4. | A stage whisper was heard from the percussion section : " and if he can ' t handle even that , they take away one of his sticks and make him a conductor .
这时，从打击乐队那边传来一个低低的声音： “当他连那也不能演奏好的时候，人们就再拿走他的一根木棍，让他做指挥。 ” | | 5. | A stage whisper was heard from the percussion section : " and if he can ' t handle even that , they take away one of his sticks and make him a conductor .
最后，导演在整个管弦乐队前说： “当一个乐师不能很好地演奏他的乐器并且在给与帮助后仍无所改进的时候，人们就拿走他的乐器，给他两根木棍子，让他做鼓手。 ” |
- Similar Words：
- "stage version" English translation, "stage wagon" English translation, "stage walk-outs or work-to-rule actions" English translation, "stage wall" English translation, "stage washer" English translation, "stage wise contactor" English translation, "stage with trap" English translation, "stage working area x" English translation, "stage working area x y" English translation, "stage(object)" English translation
|
|
|
